chinachalet
Home Menu Location News About Us
APPETIZERS
SOUP
POULTRY
BEEF&PORK
VEGETABLES
FISH
LOBSTER
SEAFOOD
FRIED RICE
LO MEIN&NOODLES
TOFU
LOW CHOLESTEROL DISHS
CHEF'S SPECIAL

LUNCH SPECIAL

APPETIZERS / Í·–Ÿ
101
Vegetable Rolls(2) /素菜卷
3.95
102
Shanghai Spring Rolls(2) /ÉϺ£´º¾í
4.50
103
Pineapple Shirmp Rolls(2) / ·ïÀæϺ¾í
4.95
104
Sichuan Pork Dumpling W. Roasted Red Oil / ºìÓÍË®½È
5.50
105
Pork Dumplings(Steamed or Pan-Fried) / Ë®½È»ò¹øÌù
4.95
106
Steamed Vegetable Dumplings /ËزËÕô½È
4.95
107
Beef Teriyaki(2) / Å£Èâ´®
5.95
108
Chichen Teriyaki(2) / ¼¦Èâ´®
5.45
109
Shirmp Toast(4pcs) / ϺÍÂ˾
6.50
110
Sichuan Steamed Pork Buns(6) / ËÄ´¨Ð¡Áý°ü
7.50
111
Cheng Du Chilled Noodles w. Spicy Sesame Vinaigrette / ³É¶¼Á¹Ãæ
6.50
112
Salted Vegetable in Spicy Sichuan Sauce / ËÄ´¨ÅݲË
7.45
113
Crebmeat Ball w. Spinach / ²¤²ËзÇò
7.50
114
Dan-Dan Noodles w.Minced Pork & Chili Vinaigrette / µ£µ£Ãæ
6.50
115
Shredded Chicken w.Spicy Vinaigrette / °ô°ô¼¦Ë¿
9.50
116
Ox Tongue & Tripe w.Roasted Chili Peanut Vinaigrette / ·òÆÞ·ÎƬ
9.50
117
Sliced Poached Tender Beef w. Five Spices / ÎåÏãÅ£Èâ
9.50
118
Chinese Cabbage in Spicy & Sour Sauce / ËáÀ±°×²Ë
7.95
119
Sliced Beef Tender w.Roasted Chili Vinaigrette / ÂéÀ±Å£½î
9.50
120
Roasted Angel Hail Beef w. Pepper / ÁúÐëÅ£Èâ
9.50
121
Baby Shrimp w. Scallion Pesto / ´ÐĩϺÈÊ
9.95
122
Jelly Fish w.Sesame Vinaigrette / Á¹°èº£òØ
9.50
123
Herbed Bamboo Shoots w.Spicy Sauce / ÂéÀ±´ºËñ
8.95
124
Scallion Pancake / ´ÐÓͱý
4.95
125
Razor Clam w. Scallion Pesto / ¿×ȸµ¶ò¹
19.95
126
Minced Chicken & Pine Nuts in Lettuce Wrap(For 2) / ËÉ×Ó¼¦
9.95
127
Minced Beef & Pine Nuts in Lettuce Wrap(For 2) / ËÉ×ÓÅ£
10.95
128
Stir-fried Pine Nuts,Corn,Green Beans & Pepper in Lettuce Wrap / ËÉ×ÓÓñÃ×ËÉ
9.95
131
Stir-Fried Minced Shirmp in Lettuce Wrap(For 2) / ÏÊÁïϺËÉ
9.95
132
B.B.Q Spare Ribs Sweet & Sour Sauce / ¿¾ÅŹÇ
10.95
133
Pao-Pao Platter (For 2) / ±¦±¦ÅÌ
15.95
134
Combination of Any 5 Appetizer( Except Razor Clam & Pao-Pao Platter)°Ù»¨´óÆ´
49.95
SOUP / ÌÀÀà
151
Wonton Soup / ÔÆÍÌÌÀ
2.95
152
Hot & Sour Soup / ËáÀ±ÌÀ
2.95
153
Egg Drop Soup / µ°»¨ÌÀ
2.95
154
Crab Meat Soup w.Asparagus Bisque(2) / «ËñзÈâÌÀ
8.50
155
Mixed Seafood Soup w.Tofu(2) / º£Ïʶ¹¸¯ÌÀ
8.50
156
West Lake Beef Soup (2) / Î÷ºþÅ£Èâ¸þ
8.50
157
Green Vegetable Soup w.Tofu(2) / Ëز˶¹¸¯ÌÀ
7.95
158
Chicken Tomato Soup(2) / ·¬ÇѼ¦Ë¿ÌÀ
7.95
159
Seafood Soup w.Peppery Vinegar / º£ÏÊËáÀ±ÌÀ
8.50
POULTRY / ¼¦Àà
201
Moo Shu Chicken Served w.Pancakes / ľÐ뼦
13.95
202
Chicken w.Broccoli / ½æÀ¼¼¦
13.95
203
Kung Pao Chicken w.Peanuts / ¹¬±£¼¦
13.95
204
Sauteed Diced Chicken w.Cashew Nuts / Ñü¹û¼¦
14.95
205
Sliced Chicken w.Mixed Vegetable / Ëز˼¦
13.95
206
Shredded Chicken w.Garlic Sauce / ÓãÏ㼦˿
13.95
207
Sliced Chicken w.Fresh Mushroom / Ïʹ½¼¦Æ¬
14.95
208
General Tao's Chicken / ×ó×Ú¼¦
14.95
210
Sesame Chicken / Ö¥Â鼦
14.95
211
Sweet & Sour Chicken / ÌðËἦ
14.95
212
Sliced Chicken w. Chinese Cabbage / ²ËÐļ¦Æ¬
14.95
214
Sliced Chicken w.Snow Peas / Ñ©¶¹¼¦Æ¬
14.95
215
Chicken Blossom w.Garlic Sauce / ÓãÏã·ï»¨
15.95
217
Sliced Chicken Tender w.Spicy Capsicum / ¼ÒÏ缦Áø
15.95
218
Sliced Chicken Tender w.Mushroom,Snow Peas,Pepper & Baby Corn / Îå²Ê¼¦Áø
15.95
219
Sliced Chicken Tender w.Asparagus / «Ëñ¼¦Áø
15.95
220
Sliced Chicken Tender w. Hot Pepper Sauce / ¸ÉÉÕ¼¦Áø
15.95
222
Hunan Style Chicken Tender / ºþÄϼ¦Áø
15.95
223
Diced Chicken Sauteed w. Three Types of Pepper / Èý½·±â¼¦
15.95
Beef & Pork / ÈâÀà
224
Hunan Beef / ºþÄÏÅ£
16.50
225
Shredded Pork w.Garlic Sauce / ÓãÏãÈâË¿
13.95
226
Shredded Pork Sauteed w.Dark Beijing Sauce / ¾©½´ÈâË¿
13.95
227
Shredded Pork Sauteed w.Dried Tofu / Ïã¸ÉÈâË¿
13.95
228
Moo Shu Beef Served w.Pancakes / ľÐëÅ£
14.95
229
Shredded Beef in Fresh Hot Pepper / С½·Å£
16.50
230
Kong Pao Beef w.Peanuts / ¹¬±£Å£
16.50
231
Sliced Beef w.Broccoli / ½æÀ¼Å£
15.95
232
Sliced Beef w.Mixed Vegetables / ËزËÅ£
15.95
233
Sliced Beef w.Garlic Sauce / ÓãÏãÅ£
15.95
234
Sauteed Beef w.Chinese Mushroom & Bamboo Shoots / Ë«¶¬Å£
16.50
235
Sauteed Beef w.Scallions / ´Ð±¬Å£
16.50
236
Sauteed Beef w.Asparagus / «ËñÅ£
16.50
237
Sauteed Beef w.Three Vegetables / ÈýÊßÅ£
16.50
239
Sauteed Beef & Chinese Cabbage w.Spicy Capsicum / ¼Ò³£Å£
16.50
240
Orange Beef / ³ÂƤţ
17.95
241
Pan-Fried Noodles w.Shredded Beef / Å£ÈâÁ½Ãæ»Æ
16.95
242
Double Cooked Fresh Bacon w.Spicy Capsicum / »Ø¹øÈâ
15.95
243
Three Delights / ÈýÏʹø°Í
16.95
244
Diced Fliet Mignon w.Sichuan Chilli Sauce / ËÄ´¨Å£Áø
20.95
246
Diced Fliet Mignon w.Mushroom, Green & Red Pepper / ÖÐʽţÁø
20.95
247
Diced Fliet Mignon w.Watercress & Oysteer Sauce / Éú¼åÅ£¸¬
20.95
248
Fliet Mignon w.Black Pepper & Watercress / ºÚ½·Å£¸¬
20.95
VEGETABLES / Êß²ËÀà
301
Sauteed Mixxed Garden Vegetables / ËØʲ½õ
13.95
302
Moo Shu Vegetables Wrapped w.Crepe / ľÐë²Ë
13.95
303
Stir-Fried String Beans / ¸ÉìÔËļ¾¶¹
13.95
304
Sauteed Watercress / ³´Î÷Ñó²Ë
13.95
305
Eggplant w.Garlic Sauce / ÓãÏãÇÑ×Ó
13.95
306
Sauteed Baby Bok Choy w.Clear Sauce / Çå³´²ËÐÄ
13.95
307
Sauteed Three Types Green Vegetables w. Clear Sauce / Çå³´ÈýËØ
13.95
308
Sauteed Asparagus w.Clear Sauce / Ç峴«Ëñ
14.95
309
Sauteed Asian Towel Groud / ³´Ë¿¹Ï
14.95
310
Braised Black Mushroon w.Baby Bok Choy / ¶¬¹½²Ëµ¨
14.95
311
Sauteed String Beans w.Asparagus / ¸ÉìÔË«ËØ
14.95
FISH / ÓãÀà
401
Cripy Whole Boneless Sea Bass / ´àƤÏÊÓã
26.95
402
Whole Tilapia in Spicy Black Bean Sauce / ¶¹°êÏÊÓã
24.95
403
Whole Tipapia w.Minced Pork in Spicy Brown Sauce / ¸ÉÉÕÏÊÓã
24.95
404
Whole Tilapia w.Pickled Mustart Greens / ÅݲËÏÊÓã
24.95
405
Braised Flounder Filet & Napa Cabbage in Chili Oil Sauce / Ë®ÖóÓãƬ
20.95
406
Steamed Fish Filet / ÇåÕôÓãƬ
19.95
407
Crispy Cod Filet w.Black Pepper Sauce / ºÚ½·ÓãƬ
19.95
408
Crispy Cod Filet w.Scallion and Ginger Sauce / ½ª´ÐÓãƬ
19.95
LOBSTER / ÁúϺ
409
Lobster w.Ginger & Scallion Sauce / ½ª´ÐÁúϺ
Seasonal Price
410
Lobster in Garlic Sauce / ÓãÏãÁúϺ
Seasonal Price
411
Sichuan Style Lobster / ËÄ´¨ÁúϺ
Seasonal Price
413
Lobster in Salted Pepper Sauce / ´¨½·ÁúϺ
Seasonal Price
414
Lobster w.Yibin City Spice / Ñ¿²ËÁúϺ
Seasonal Price
SEAFOOD / º£ÏÊÀà
416
Baby Shrimp w.Cashew Nuts / Ñü¹ûϺÈÊ
15.95
417
Baby Shrimp w.Pickled Green Vegetables / ÅݲËϺÈÊ
15.95
418
Baby Shrimp w.Cucumber in Spicy Sauce / ³É¶¼ÏºÈÊ
15.95
419
Kung Pao Baby Shrimp & Peanuts / ¹¬±£ÏºÈÊ
15.95
420
Shrimp w. Sliced Mango & Apple & Pine Nuts / ËÉ×ÓϺƬ
16.95
421
Shrimp in Black Bean Sauce / ¶¹Ê²ÏºÆ¬
16.95
422
Shrimp w. Broccoli / ½æÀ¼ÏºÆ¬
16.95
423
Shrimp w.Mixed Vegetable / ËزËϺƬ
16.95
424
Crab Meat w.Spinach / зÈⲤ²Ë
16.95
426
Scallops w.Sichuan Chili Sauce / ËÄ´¨¸É±´
19.95
427
Crispy Sea Scallops w.Black Pepper Saude / ºÚ½·¸É±´
19.95
428
Scallops w. Garlic Sauce / ÓãÏã¸É±´
19.95
429
Beijing Style Prawn w.Vegetables & Clear Sauce / ±±¾©´óϺ
20.50
431
Prawn w.Garlic Sauce / ÓãÏã´óϺ
20.50
432
Fried Prawn w.Creamy Fruit Sauce / Ë®¹û´óϺ
20.50
433
Fried Prawn w.Black Pepper Sauce / ºÚ½·´óϺ
20.50
434
Fried Prawn w.Tanerine & Garlic Sauce / ³ÂƤ´óϺ
20.50
437
Prawn Snow Peas & Cashew Nut w.Spicy Ginger & Garlic Sauce / ÓåÖÝ´óϺ
20.50
439
Prawn in Chili Sauce / ¸ÉÉÕ´óϺ
20.50
440
Shrimp w.Lobster Sauce / ϺÁúºý
20.50
441
Pan-Fried Noodles w.Seafood / º£ÏÊÁ½Ãæ»Æ
20.50
FRIED RICE / ³´·¹Àà
501
Vegetable Fried Rice / Ëز˳´·¹
9.95
502
Fried Rice w.Beef / Å£Èâ³´·¹
10.95
503
Fried Rice w.Chicken / ¼¦Èâ³´·¹
9.95
504
Fried Rice w.Pork / Èâ³´·¹
9.95
505
Fried Rice w.Shrimp / Ϻ³´·¹
10.95
506
Fried Rice w.Ham & Yibin City Spice / ËÄ´¨³´·¹
10.95
507
House Fried Rice w.Chicken,Pork,Shrimp & Vegetables / ʲ½õ³´·¹
10.95
LO MEIN & NOODLES / ÃæÀà»òÃ×·Û
508
Rice Noodle w.Beef in Sour Chili Soup / ËáÀ±Å£Èâ·Û
10.95
509
Singapore Rice Noodles / ÐÇÖÞÃ×·Û
9.95
513
Spicy Beef Noodles in Soup / Å£ÈâÌÀÃæ
10.95
514
Noodles in Shredded Pork Soup / ÈâË¿ÌÀÃæ
9.95
515
Noodles in Shredded Pork & Preserved Sichuan Pickle Soup / Õ¥²ËÈâË¿Ãæ
9.95
516
Noodles in Shredded Chicken & Pickled Cabbage Soup / Åݲ˼¦Ë¿ÌÀÃæ
9.95
517
Noodles w.Mixed Vegetables in Soup / ËزËÌÀÃæ
9.95
518
Noodles w.Seafood in Soup / º£ÏÊÌÀÃæ
10.95
519
Fried Shanghai Fat Noodles / ÉϺ£´Ö³´Ãæ
10.95
520
Chicken Chow Fun / ¼¦Èâ³´ºÓ·Û
9.95
521
Beef Chow Fun / Å£Èâ³´ºÓ·Û
10.95
523
Shrimp Chow Fun / Ϻ³´ºÓ·Û
10.95
524
Vegetable Chow Fun / Ëز˳´ºÓ·Û
9.95
525
Chicken Lo Mein / ¼¦ÀÌÃæ
9.95
526
Beef Lo Mein / Å£ÈâÀÌÃæ
10.95
527
Shrimp Lo Mein / ϺÀÌÃæ
10.95
528
House Lo Mein w.Chicken,Pork,Shrimp & Vegetables / ʲ½õÀÌÃæ
10.95
529
Lo Mein w.Vegetables / ËزËÀÌÃæ
9.95
530
Lo Mein w.Pork / ÈâÀÌÃæ
9.95
TOFU / ¶¹¸¯Àà
601
Ma-Bo Tofu(w.Minced Beef) / ÂéÆŶ¹¸¯
13.95
602
Home Style Tofu w.Black Mushroom / ¼Ò³£¶¹¸¯
13.95
603
Hunan Style Tofu(w.Shredded Pork) / Ïæζ¶¹¸¯
13.95
605
Tofu Sauteed w.Crab Meat / зÈⶹ¸¯
15.95
606
Tofu Sauteed w.Baby Shrimps / ϺÈʶ¹¸¯
14.95

LOW CHOLESTEROL DISHES

Steamed Dishes
*All Steamed Dishes are Served with Steamed Baby Corn,Cabbage,
Fresh Mushrooms,Broccoli,Carrot and Snow Peas
*A Choice of Saude(Spicy Garlic Sauce,Brown Sauce or Clear Sauce)

607
Steamed Chicken w.Vegetables
13.95
608
Steamed Pork w.Vegetables
13.95
609
Steamed Shrimp w.Vegetables
19.95
610
Steamed Mixed Vegetables
13.95
611
Steamed Scallops w.Vegetables
18.95
612
Steamed White Fish w.Vegetables
18.95
CHEF'S SPECIAL / Ö÷³øÍƼö
C1

PEKING DUCK(W.6 Pancakes)(WHOLE) / ±±¾©¿¾Ñ¼
Crispy skin & tender duck ment served with plum sauce & scallions wrapped in steamed crepes

34.95
C2

BRAISED BEEF & NAPA CABBAGE IN CHILI OIL SAUCE / Ë®ÖóÅ£Èâ
Braised sliced beef with napa cabbage,celery & bamboo shoot in roasted chili oil

17.95
C4

SAN BEI CHICKEN / Èý±­¼¦Áø
Chicken simmered w.fresh chinese basil in special soy sauce & sesame oil sauce.

15.95
C5

HEAVENLY CHICKEN / ÓåÖݷﻨ
Chicken tender in the shape of blossom sauteed w.snow peas & ginger spicy sauce.

15.95
C6
FRIED WHOLE TILAPIA W.SICHUAN SPICES / ìÁ¹øÏÊÓã
24.95
C7

CAMPHOR SMOKED DUCK / ÕÁ²èѼ
Duck leg cuts w.bones smoked w.camphor & tea served w.four steamed buns

20.95
C8

PORK RIBS W.SHREDDED GINGER / ¹ð»¨ÅŹÇ
Baby pork ribs simmered in sweet red wine souce.

18.95
C9

SMOKED DUCK W.SHREDDED GINGER / ×нªÑ¼Ë¿
Shredded smoked tender duck sauteed with shredded pickled baby ginger

20.95
C10

SICHUAN LAMB /´¨Î÷ÑòÈâ
Sliced tender lamb and green baby bok choy sauteed with chili.

19.95
C12

GINGER SCALLION LAMB / ½ª´ÐÑòÈâ
Sliced tender lamb sauteed with ginger and scallion sauce

19.95
C13

SLICED CONCH MEAT IN SPICY HOME STYLE SAUCE / ¼Ò³£ÂÝƬ
sliced conch meat stir-fried with minced pork in chili sichuan sauce

26.95
C14

PRAWN W.WALNUT MEAT / ºËÌÒ´óϺ
Prawn sauteed with peaches & sweet walnut meat.

20.95
C15

SHRIMP DUET / Ô§ÑìϺ
Stir-fried shrimp w.vegetables on one side and jumbo shrimp in garlic sauce on the other side

20.95
C16

JINGING BELLS CHICKEN / ÏìÁ弦Ƭ
Sliced chicken on sizzling plate in light brown sauce w. fried wonton on top.

16.95
C18

CRISPY SEA BASS W.SWEET VINEGAR SAUCE / ËÉÊóÈ«Óã
Boneless cripy whole sea bass served with sweet ginger sauce.

26.95
C19

STEAMED CHILEAN SEABASS / ¶¹°ê»ò¸ÉÉÕ¹ð»¨Óã
Steamed chilean seabass,choice of brown sauce or minced pork spicy sauce.

N/A
C20

CHILLY FISH POND(FOR 2) / ·ÐÌÚÓã
Flounder filet simmered in tasty sichuan spices w.napa cabbage bamboo shoots,celery,and mushrooms.

26.95(s) 39.95(L)
C21

QUADRUPLE PRAWNS(4PCS) / ´ó¶ÔϺ
Choice of w.minced pork spicy sauce or black bean or salt & peppers.

N/A

LUNCH SPECIAL / Îç²Í

Served From 11:30am-3:00pm
Soup:Egg Drop,Wonton,Hot & Sour Soup or Soda,Served w.
Choice of Steamed White or Brown Rice or Vegetable Fried Rice
(L28-L37 Not Served with Any Rice)

L1
General Tao's Chicken / ×ó×Ú¼¦
9.95
L2
Sauteed Chicken w.String Beans / Ëļ¾¶¹¼¦
9.95
L3
Sesame Chicken / Ö¥Â鼦
9.95
L4
Chicken w.Garlic Sauce / ÓãÏ㼦
9.95
L5
Kung Pao Chicken w.Peanuts / ¹¬±£¼¦
9.95
L6
Chicken w.Cashew Nuts / Ñü¹û¼¦
9.95
L7
Chicken w.Broccoli / ½æÀ¼¼¦
9.95
L8
Chicken w.Fresh Vegetables / Ëز˼¦
9.95
L9
Sweet & Sour Chicken / ÌðËἦ
9.95
L10
Shredded Pork in Garlic Sauce / ÓãÏãÈâË¿
9.95
L11
Shredded Pork w.Dried Bean Curd & Pepper / Ïã¸ÉÈâË¿
9.95
L12
Shredded Pork w.Peking Sauce / ¾©½´ÈâË¿
9.95
L13
Sauteed Beef & Broccoli / ½æÀ¼Å£
10.95
L14
Sauteed Beef w.Mixed Vegetables / ËزËÅ£
10.95
L15
Sauteed Beef Black Bean Sauce / ¶¹Ê²Å£
10.95
L16
Sauteed Beef w.String Beans / Ëļ¾¶¹Å£
10.95
L17
Sauteed Beef w.Black Mushroom & Black Shoots / Ë«¶¬Å£
10.95
L18
Sauteed Mixed Vegetables / ËØʲ½õ
9.95
L19
Sauteed Baby Bok Choy / Çå³´²ËÐÄ
9.95
L20
Sauteed Broccoli w.Garlic Sauce / ÓãÏã½æÀ¼
9.95
L21
Dry Sauteed String Beans / ¸ÉìÔËļ¾¶¹
9.95
L22
Hunan Chicken w. Baby Shrimp / ºþÄϼ¦Ïº
10.95
L23
Chengdu Baby Shrimp / ³É¶¼ÏºÈÊ
10.95
L24
Baby Shrimp w. Pickled Mustard Greens / ÅݲËϺÈÊ
10.95
L25
Kung Pao Baby Shrimp w.Peanuts / ¹¬±£ÏºÈÊ
10.95
L26
Sliced Cod Filet in Black Bean Sauce / ʲ֭ÓãƬ
10.95
L27
Sliced Coc Filet in Scallion & Ginger Sauce / ½ª´ÐÓãƬ
10.95
L28
Chicken Lo Mein / ¼¦ÈâÀÌÃæ
9.95
L29
Beef Lo Mein / Å£ÈâÀÌÃæ
10.95
L30
Pork Lo Mein / ÈâÀÌÃæ
9.95
L31
Vegetables Lo Mein / ËزËÀÌÃæ
9.95
L32
Shrimp Lo Mein / ϺÀÌÃæ
10.95
L33
Chicken Chow Fun / ¼¦ÈâºÓ·Û
9.95
L34
Beef Chow Fun / Å£ÈâºÓ·Û
10.95
L35
Pork Chow Fun / ÈâºÓ·Û
9.95
L36
Vegetabels Chow Fun / Ëز˺ӷÛ
9.95
L37
Shrimp Chow Fun / ϺºÓ·Û
10.95